home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1998 March / Software of the Month Club 1998 March.iso / pc / dos / sri / edu / cloze / laden.clz < prev    next >
Text File  |  1997-02-27  |  1KB  |  38 lines
  1.  Kleine Läden wieder beliebt|
  2. Small shops are popular again
  3. [Man erinnert# sich an die Prognosen,] der Laden# [um die Ecke] sei so 
  4. gut wie tot.# Die Zahlen schienen es zu bestätigen.# [Innerhalb der let
  5. zten# zehn Jahre] hatte fast# [jeder sechste Geschäftsinhaber#] vor der
  6.  Invasion der Supermärkte# kapituliert. [Eigentlich# schade,] sagten di
  7. e Verbraucher.# [Sie zuckten die Achseln#] und trösteten# sich [mit den
  8.  vielfältigen Waren] im neueröffneten# Supermarkt. [Das ändert# sich je
  9. tzt.] Nicht daß [die kleinen# Läden] einen zweiten Frühling# erleben. E
  10. in neuer# Trend ist schon deutlich.# Man pflegte# [mit dem Wagen] zum S
  11. upermarkt zu fahren# und [für die ganze# Woche] einzukaufen.# [Heutzuta
  12. ge jedoch# verspüren die Kunden#] einen stärkeren# Hang zur Nachbarscha
  13. ft.# [Man möchte schnell was besorgen,#] nur quer über die Straße,# auc
  14. h mal [außerhalb# der Ladenzeiten.] So tauchen# die kleinen Geschäfte [
  15. schon seit ein paar Jahren] wieder überall auf. 
  16. *
  17. *
  18. *
  19. *
  20. *
  21. *
  22. *
  23. One remembers the forecasts
  24. round the corner
  25. Within the last ten years
  26. every sixth shop-owner
  27. Really too bad
  28. They shrugged their shoulders
  29. with the multifarious goods
  30. That is changing now
  31. the small shops
  32. by car
  33. for the whole week
  34. nowadays however the customers feel
  35. you would like to get something quickly
  36. outside shopping hours
  37. for a few years now
  38.